娃娃的異想世界。菲私藏

Château de Chenonceau (雪儂梭堡)   

地理位置

Château de Chenonceau (雪儂梭堡)，是一座橫跨在羅亞爾河支流的Le Cher(謝爾河)上水上城堡建築，在法國中部的盧瓦河(La Loire)區，離巴黎車程約兩個半小時，Amboise以南約12公里，Tours以東約34公里處，Chenonceaux村附近。

雪儂梭堡的歷史

這是一座"女人的城堡"。

為什麼說它是"女人的城堡"呢？

原因其實是因為歷屆的堡主均為女人，不是王后寵妃，就是貴族命婦，所以又被稱為『貴婦堡』(Château des Dames)。

雪儂梭堡還有另一個稱呼叫做「六女堡」，顧名思義就是它歷代曾經有六位女主人，分別是：
1. Katherine Briçonnet (凱薩琳)
2. Diana de Poitiers (黛安娜)
3. Catherine de Médicis (凱薩琳)
4. Louise de Lorraine - Vaudémont (露易絲)
5. Madame Louise Dupin (杜邦夫人)
6. Madame Marguerite Pelouze-Wilson (貝露絲)

在法國所有的古堡中，雪儂梭堡是僅次於凡爾賽宮，最受遊客喜愛光臨的城堡，每日平均都能吸引百萬以上的人次前往遊覽。

法國人把Château de Chambord (香波堡) 譽為「法國古堡的國王」，而Château de Chenonceau (雪儂梭堡) 則譽為「法國古堡的王后」。

直到今日，Menier family仍是雪儂梭堡的產權擁有者。

參觀路線

從停車場走出來的左手邊的這棟就是售票處，同時也是販賣商品的小屋。





因為我們是跟Tours的古堡團，所以拿到的票價會比自己來要便宜，我們的優惠票價是8.5歐元。

如果你是學生的話，那麼票價會比8.5歐元還要便宜，不過因為我們早就過了學生的年代了，所以並沒有跟我們的導遊細問票價。

屋內購票，同時也是從屋內的另一扇門進入城堡。



走出門之後，在你的左右身邊就是一條小溪以及在你面前的一座小橋，通過了橋之後，就會看見一個小小的驗票亭。



出入都必須經過這條小橋。

所以參觀結束要離開時，也是走過小橋，推開那扇暗紅色的門，從售票小屋離開。
 

戶外

城堡面積廣闊，有許多個遊覽景點，如果你是安排一整天都在雪儂梭堡的話，那麼你就可以放慢腳步，一一參觀。

如果你是跟團一起來參觀的話，通常一個城堡只會有1-2個小時左右的時間是停留在同一個城堡的。

那麼就會建議你趕快把握時間，先把城堡裡的景點都參觀完畢之後，剩餘的時間再拿來遊覽戶外的景點。

戶外的景點包括：

1.迷宮
2.女像柱
3.管家之屋
4.戴安娜的花園
5.凱薩琳的花園
6.杜邦夫人之墓
7.自助餐廳
8.蠟像館 (夫人長廊)
9.橘園餐廳
10.兒童樂園
11.十六世紀農莊
12.花園 (蔬菜園)
13.驢園
14.野餐處
15.薄餅店

這些景點散佈在雪儂梭堡的戶外區域。

在此，我想我就挑我有標顏色的幾個介紹吧。


The Maze (迷宮)

這個迷宮是根據凱薩琳時期的設計重建的，占地面積超過一公頃，由2,000株紫杉圍組而成，高約一米三十，座落在公園的林間空地上。

一道修剪成70個拱門的樹籬環繞著迷宮。拱門的空位上擺著精美的大花盆，裡面種有黃楊和常春藤。

在迷宮中央，有一個按照古代設計而建的墊高了的涼亭。站在亭子上可以欣賞到迷宮的全貌。
 
遊客可以由五個入口中的任何一個穿越迷宮，但只有其中兩個可以到達亭子。亭上攀爬著柳條，亭頂上有一尊維納斯雕像。亭子旁邊的雪松木柱上有一尊仙女抱著孩童狀的酒神巴克科斯的雕像。

到花季時，雕像周圍會開滿茉莉花。 涼亭以irroco木造成，這是一種很能抵禦惡劣天氣的木材，隨著時間推移，木的顏色會變成銀灰色，就和橡木一樣。

很酷吧，迷宮耶，這種在電影裡才看得到的場景。

但礙於時間限制的關係，我們並沒有走進迷宮花園去參觀。
(如果真的迷失在裡頭，我想整個城堡區，應該也不必參觀了～ XD)

Caryatides (管家之屋)

這座管理處是十六世紀的建築物，大概當年的城堡管家就住在此，所以才叫管家之屋。管家之屋在通過林蔭大道之後的左手邊，黛安娜花園 的入口。

管家之屋下方有一個葡萄藤裝飾的渡口，如果想乘船遊謝爾河的話，就由這裡上船。


Diana de Poitiers's Garden (戴安娜的花園)

由空中俯瞰，這個花園由八塊三角形的草坪構成，而草坪又以總長度為三千米的薰衣草棉所組成的螺旋紋圖形來裝飾，甚是壯觀。

在花園中央，有一個花園原來的噴泉。

這個噴泉曾被載入Jacques Androuet de Cerceau所著的「法國最完美的建築」一書中。在建造這個噴泉的年代 (十六世紀)，它的設計是頗令人驚羨的，水流由一塊大石中噴出，飛濺入一個五邊形的白石容器中。

花園的防護牆有120株冰山攀援玫瑰裝飾，牆上還擺放著30個精美的帶有女像雕飾的花盆。



草坪周邊的花壇中軸線上植有一些灌木，包括有：
- 28株紫杉
- 八個品種128株敘利亞木槿
- 28株黃楊
- 40株日本衛矛
- 16株莢蒾
- 16株葡萄牙月桂

花壇本身的植株每年種兩次，分春夏兩季種，每次種30,000至32,000株。

1. 春天種的有：黃色、藍色的三色堇，白玫瑰，視乎裝飾的主題而定，粉紅色或白色的雛菊和鱗莖植物：黃水仙和勿忘我。
2. 夏天種的有：喇叭花、煙草、矮大麗花、鳳仙花、馬鞭草，還有秋海棠。

為了保護這座花園免受謝爾河水漲的侵襲，地基被墊高了。現在這塊墊高的平台為人們觀賞花園和城堡提供了最佳視角點。


Catherine de Médicis's Garden (凱薩琳的花園)

凱薩琳花園位於城堡西面、護城河岸的坡地上，護城河的河水來自謝爾河。

花園北邊爬滿長春藤的木柵欄是花園的分界線，花園沿河岸種有40株晨光玫瑰。
花園由五塊裝飾性的草坪組成，草坪中央圍成一個直徑15米的圓圈，草坪的裝飾邊則由1,500株藍色薰衣草組成。

草坪周邊的花壇內種有200株仙女玫瑰樹苗，40棵修剪成球狀的黃楊種在草坪邊緣上。花壇裡的花也是每年種春夏兩次，每次種8,000到10,000株。

春季種植的有：藍色、粉紅色、黃色、白色的三色堇，或是粉紅色、白色的雛菊, 還有鬱金香。
夏季種植的有：矮牽牛、鳳仙花、馬鞭草、秋海棠、大麗花或庭薺。

好，回歸正傳。

我們回到林蔭大道，走向雪儂梭堡吧。



要前往城堡，你一定會經過這條寬闊的林蔭道路。

當然，不同季節來，樹陰茂密的程度就會不一樣，因為我們是11月份的淡季(秋冬時節)來這裡的，所以樹葉幾乎都已經乾枯掉落，卻也別有一番風情，不是嗎？



大約500m的距離，通過了那條林蔭大道，映入你眼前的，就是Château de Chenonceau (雪儂梭堡)。



在入口的兩側各有一尊石頭雕刻的人面獸身。



右邊的長排建築在地圖上的說明是餐廳。

但也許是因為淡季的關係吧，看起來並沒有在營業。



城堡有一個區域在維修中，但是並不影響城堡內部的參觀。

謝爾河對雪儂梭堡不但有防禦也有運輸的功用，貨船可以直接經由孔道送物資到城堡的廚房裡。

不過也許真的是淡季的秋冬季節的關係，當天的河水相當淺。

參考過其它網站的旅遊照片中，完全不是這副模樣呢，除了河水豐沛之外，還有船隻在河上遊河，看來淡季來參觀，真是有些差別的。



走近城堡，會通過一個護城河。





Forecourt and the Marques Tower (前院與馬奎斯塔)

城堡外頭的前院有一個塔，這是由第一代城堡的擁有者馬奎斯家族所遺留下來的早年主樓。

16世紀，Katherine Biiconnet (凱薩琳)在謝爾河上興建雪儂梭城堡時，將馬奎斯家族的堡壘與磨房夷為平地，只留下了主塔，並且按照文藝復興時期的風格對塔樓進行了改造。



塔樓旁邊還保留著一口井，裝飾著鷹和獅頭，羊身，龍尾的吐火神獸，這是馬奎斯家族的標誌。


 


這座木雕繪畫的大門建於弗朗索瓦一世時期，左右門的上方分別就是雪儂梭堡創建人湯瑪斯與凱薩琳夫婦的徽章。
 

０樓 (台灣的一樓)



The Hall (前廳)

這個所謂的前廳，其實是連繫各房間的通道走廊，也就是當年凱薩琳將從前為了安全互通式的房間，改成共用廊道進出個別獨立的臥房的這個廊道。

前廳的頂棚是尖形拱頂，拱上的拱頂石相互岔開，組成散裂開來的線。那些石花籃完成於1515年，上面裝飾著葉子、玫瑰、天使頭像、獅頭羊身龍尾怪和豐收角。

前廳放置一個義大利文藝復興式的大理石狩獵台。門的上方有兩個放置雕像的壁龕，其中一個雕像是Chenonceau城堡的保護神施洗者聖約翰，另一個是Luca della Robbia風格的義大利聖母雕像。入口門上的現代彩繪玻璃是1954年玻璃畫大師Max Ingrand的作品，描繪的是聖赫伯特的傳說。


進到城堡內部之後，一路上都有導覽方向的指標在引導遊客。
所以順著導覽的路線，首先第一個進入的就是位於一樓左側的區域，守衛休息室。 



The Guard's Room (守衛室)

房間的牆上掛了一系列16世紀的弗蘭德掛毯，反映了城堡生活的場景，一幅是求婚的場面，一幅是狩獵的景象。

房內陳列的箱子是哥德時代和文藝復興時期的原物，16世紀，法國王室總是帶著裝滿銀器，餐具，掛毯的箱子從一個住所遷到另一個住所。

屋頂的天花板外露小樑，上面有交叉的C，代表Catherine de Médicis (凱薩琳) 皇后。

地面還殘留著16世紀義大利馬約里卡陶磚的遺跡。(在織錦畫掛毯下的櫃子下方)


　
在入口的橡木門上有兩位創建人的雕像，也有他們所留下來的銘言：S'il vient à point, me souviendra。(如果城堡完成，我將留在人們的記憶中。)

 

在這寒冷的天氣，烤烤火是最棒的享受，不是嗎？

壁爐上的徽章一樣是創建人凱薩琳的丈夫Thomas Bohier (湯瑪斯) 的徽章。

 

也只有在歐洲國家才比較常見到壁爐的裝置，而且是真正有功用的壁爐，而不是只當做擺飾用。
從城堡建築物的外頭所看見的煙囪的位置，在建築物的內部裡頭都有壁爐。

 

就連擺放在壁爐旁邊的這個用來升火的工具也很是歐洲的味道。

從守衛室穿過一道上有聖母雕像的門，你會進入一個小小的空間，這是一個很迷你的小教堂。
 
 

The Chapel (小教堂)

它在城堡的位置就是上圖看到的那個多角形空間，你還可以看到彩繪玻璃窗的外觀。
 

橡木的門扉上刻有耶穌和聖托馬斯，轉錄到新約上聖約翰的話語：
"INFER DIGITU TUUM HUC" (Lay your finger here) (把手指伸向這裡)
"DNS MEVS ET DEVS ME" (You are my Lord and my God) (你是我的主人，我的上帝。)





彩繪玻璃是20世紀 (1954年) 由彩繪玻璃大師Max Ingrand (馬可斯安格昂)制作，原有的彩繪玻璃毀於1944年，二戰時期，炸彈落在教堂附近，把原來的彩繪玻璃炸壞了 。



右邊的封閉陽台裡，有義大利藝術家Mino Da Fiesole (米諾) 用卡拉拉大理石雕刻的「抱聖嬰的聖母」雕像。



祭台右側，安放祭器的桌子是由石頭切割而成，上頭有波耶的銘言。
 
大殿上方有一座可以俯瞰本堂的王室專用廊台，它通向五位王后的房間。追溯到1521年，王后們就在此參加彌撒。



牆上還掛著幾幅宗教題材的繪畫。

1. II Sassoferrato： The Virgin in a blue veil (帶著藍面紗的聖母)
2. Alonso Cano： Jesus preaching in front of Ferdinand and Isabelle (耶穌在費爾狄南和伊莎貝爾傳教)
3. Jouvenet： Assumption (聖母升天)
4. Murillo： Saint Anthony of Padua (帕多瓦的聖安東尼)

在教堂橡木門旁的牆上，還能看見跟隨瑪麗 · 斯圖亞特王后的衛兵留下的16世紀蘇格蘭警衛留下的英文刻字，至今仍然清晰可讀。
1543年：Man's anger does not accomplish God's justice (人類的憤怒不能實現上帝的審判)
1546年：Do not let yourself be won over by Evil (不要被邪惡征服)。

法國大革命時期，城堡當時的主人杜邦夫人機智地將教堂用來存放木材，掩蓋了它的宗教色彩，進而挽救了這座小教堂。


接下來，從守衛室的另一扇門通過去，就是Diana de Poitiers (黛安娜) 的房間。
 


Diana de Poitiers' bedroom (黛安娜的房間)

但現在這個房間裡屬於黛安娜的東西並不多。

壁爐的右邊的右邊是Murillo (牟利羅) 的作品Virgin and Chile (聖母和聖嬰)。在這幅畫下有一個鐵網的書櫃裡收藏著雪儂梭的檔案，其中的一份副本展示在玻璃桌子裡，訪客們可以看到上面有湯瑪斯和黛安娜的簽名。
 
位於壁爐上頭原本是黛安娜的畫，於19世紀時，改掛成Catherine de Médicis (凱薩琳)皇后晚年的肖像畫，也就是圖中那位穿著黑色衣服的女人，這幅畫是Sauvage的作品。

壁爐上的石頭雕刻中，你可以看見中間圓形的上頭還有象徵王室的百合花圖誌。



壁爐前的兩張椅子是亨利二世的兩張扶手椅，用西班牙科爾多瓦細羊皮革制作的。

房間最醒目的這個壁爐是由法國楓丹白露派著名雕刻家Jean Goujon (古戎) 建造，壁爐上有著H以及兩個外雙C的符號。其實這是城堡裡處處可見的飾徽，H表示Herry II (亨利二世)，外雙C表示皇后Catherine de Médicis (凱薩琳) 名字裡的兩個C。

但是有趣的是，當H與兩個外雙C結合在一起的同時，就出現了另一個符號D，也就是Diana de Poitiers (黛安娜) 的意思。

一個符號，巧妙地引述出亨利二世與皇后及情婦間的糾葛。

有天蓋的這個藍色大床，可以追溯到十七世紀早期，床邊棈雕細琢，細木鑲嵌的桌子都是文藝復興時期的原物。

牆上則有兩幅16世紀弗蘭德的掛毯，這兩幅巨幅掛毯表現了：
1. 力神的勝利：力神站在兩頭獅子拉著的戰車上，周圍是舊約中的人物。掛毯上部拉丁文的句字寫的是"用整個身心來愛著上天恩賜的人，會勇敢地跟著虔誠的心前進。"
2. 仁慈的勝利：仁慈一手拿著一顆心，一手指向太陽，周圍是聖經故事的片斷。拉丁銘文的意思是"面對危險堅強勇敢的人，死時靈魂會到拯救。"
 

接下來，從黛安娜的房間，可以通往一個用綠色的色調為主的書房。 
 


The Green Study (綠色的書房)

這個房間曾是凱薩琳的工作室，房間的屋頂保留著16世紀的原貌，她成為攝政之後，就在這裡統治法國。
 
書房裡有一幅題為《馬兜鈴下》的十六世紀的布魯塞爾織錦畫掛毯，是哥德時代和文藝復興時期的作品。

這幅掛毯極富魅力的顏色由綠色逐漸轉變成藍色，並且它的主題反映了新大陸美洲的發現，畫面呈現異國風光的動物和植物：秘鲁銀色野山雞、鳳梨、蘭花、石榴，以及一些當時歐洲人所不知道的蔬菜。

牆上收集了一系列畫，其中最主要的有：
1. Tintoretto： The Queen of Sheba and Portrait of a Doge (沙巴的皇后和總督的肖像)
2. Jordaens： Ivory Catchfly (喝醉酒的Silène)
3. Golsius： Samson and the Lion (參孫和獅子)
4. Jouvenet： Jesus chasing the merchants from the Temple (耶穌 由寺廟出來追趕商人)
5. Spranger： Allegorical scene painted on metal (寓言場景)
6. Veronese： Study of a woman's head (女人頭像習作)
7. Poussin： The Flight to Egypt (逃往埃及)
8. Van Dyck： Child with fruit (抱水果的孩子)


接著從綠色的書房再往裡頭走，有一間小小的房間，它是綠色的書房的延伸。 



The Library (書房)

這裡以前曾經是凱瑟琳的圖書室。

在這間小房間裡，凱瑟琳放置了他的工作台。



從這裡可以看到謝爾河，河中小島，以及黛安娜花園的美麗風光。



1525年建造的天花板是義大利式橡木藻井，帶著小垂飾，這也是目前知道在法國最早的天花藻井之一。
天花板上有城堡的創建者湯瑪斯與凱瑟琳名字的首個字母T.B.K。

 

至於門的上方的畫作是 Andrea del Sarto： Holy Family and on either side (耶穌一家)

在兩旁的牆上則有：
1. Bassano： Scenes from the life of Saint Benedict (聖伯努瓦的生活場景)
2. Correggio： A Martyr (殉道者)
3. Jouvenet： Heliodorus (Héliodore)

還有十七世紀法蘭西畫派的兩個圓形雕飾，Poussin： Flight of Hebe, Flight of Ganymede, the cupbearers of God, called to Olympus (眾神的斟酒官赫柏和蓋尼米得被劫去奧林匹斯山)
 
接下來順著原路走回黛安娜的房間，再從另一扇門走過去。 

 

出現在你眼前的，這是這個著名的長廊。



The Gallery (長廊)
 

這一座長廊就是由凱薩琳王后加蓋在拱橋上面的長廊建築，1576年下令興建。
1577年，凱薩琳以她兒子亨利三世的名義為長廊舉行落成典禮。

它長60米，寬6米，有18扇窗戶，光照充足，還有鋪著深灰色白堊磚的地板和顯露托梁的天花板，是一個寬敞的舞廳。

第一次世界大戰期間，城堡主人Gaston Menier先生自費將城堡改造成一個醫院，不同的部門分布在城堡的所有房間，長廊也被放上病床，供傷患者使用。

第二次世界大戰期間，很多人想要利用長廊的特殊位置，因為長廊的南門通向維琪政府控制的所謂"自由區"，而城堡的入口則在納粹的占領區。



在長廊的兩端各有一個非常漂亮的文藝復興式的壁爐，其中通向謝爾河左岸的那個南門的壁爐僅作裝飾用。

牆上的圓形名人的胸像雕飾則是十八世紀加上去的。
 


我們到這裡參觀的時候是11月底，所以長廊上佈置著聖誕樹，其實在城堡裡頭有很多個房間都有聖誕節的佈置，非常地溫馨，也很應景。

同時，因為是11月的淡季，所以參觀古堡的人群其少了很多，讓你在參觀的同時，也多了不少的悠閒氣氛。



參觀完長廊之後，記得再往回走，右手邊的兩扇門，其中右邊的那一個是往黛安娜房間的方向，左邊的那扇門則是通往最先進入城堡時的那個有著漂亮的天花板的前廳。



從長廊的門走出來到前廳之後，你就可以直接從左邊的那扇門走進去，它會通往地下室。



地下室
 

地下室是廚房以及餐廳。

值得一提的是，它是一個「橋墩裡的廚房 」。

你能夠想像嗎？

這個廚房就建在橋墩的肚子裡，就在謝爾河的水面上。 同時也是文章前面有提到的，貨船可以直接經由孔道送物資到城堡的廚房裡。

廚房位於寬敞的城堡底座裡，也就是建城堡之前的磨坊的基座裡，包括有五個不同的房間：配餐室、城堡員工的餐廳、屠宰房、儲藏室和在另一個橋墩裡的廚房。



Pantry (配餐室)
 
配餐室的天花板是由兩對交叉拱形石條組成的尖形拱頂。

第一次世界大戰時，為了裝備戰時的醫院，這裡的十六世紀的傢俱都被換成現代的傢俱了。配餐室裡的鍋碗瓢盆各式廚具，件件都擦拭得鋥光瓦亮，擺放得整整齊齊。
 
配餐室連接著員工餐室、屠宰房和儲藏室。此外還有一個出口，就是通過黛安娜池上的橋，連接在另一個橋墩裡的廚房。

 

配餐室裡頭的這個壁爐是整個城堡裡最大的。

 

在壁爐旁邊的這個是麵包爐。

同樣也是只有在電影裡才看過的烤麵包爐，我對於這類型的烤麵包爐的印象，是來自於宮崎駿卡通的魔女宅急便裡頭琪琪幫老奶奶烤蘋果派的橋段。

接著，屠宰房的位置位於樓梯走進配餐室之後，最右手邊的那個通道進去，就會進到屠宰房的區域。(也就是位於麵包爐旁邊的通道)



La Boucherie (屠宰房)

屠宰房的空間其實看起來算是滿寬闊的，有許多木頭製的砧板和刀具。

 
　
   

屠宰房裡面，用來懸掛獵獲的鈎子和用來切肉的刀具、砧板等，都是整整齊齊地擺放著，很可愛。
 
這裡的牆上掛了一個似乎是豬頭的裝飾，當時的獵獲應該就是在這裡處理的了。



這個看起來像是裝水的桶子也閃閃發亮著。

再度走回配餐室之後，位於壁爐另一邊的通道走進去則是餐廳。  
 


The Dinning Room (城堡員工的餐廳)
 

這個員工餐廳裝點得也很可愛，桌上還擺放著果籃子作裝飾，佈置得相當溫馨，也真的會讓人有家的感覺。 
 
壁爐上裝飾著一對鹿角，還有在餐桌上的燈飾，相當有意境。



也許是聖誕節快到的關係吧，所以餐桌上的佈置才會這麼地應景，因為我在網路上找到的照片，其實沒有這麼地華麗。

走出餐廳，再度回到配餐室，這時正對壁爐對面的通道走過去則是儲藏室。



Le garde manger (儲藏室)

原本應該是儲藏室的空間，現在竟然也擺了一張華麗的餐桌！？

害我一開始覺得這個才是員工的餐廳，還以為剛剛那個比較大的空間的餐廳是主人的餐廳。

後來仔細地想想，主人怎麼可能會跟員工在同一層樓一起用餐呢，再說如果剛剛那個是主人的餐廳，也有一種太過寒酸的感覺。

東西不要亂擺嘛，儲藏室就該有儲藏室的樣子才對呀～ 



再度回到配餐室，走向左手邊樓梯的通道，我們即將通過黛安娜池上的橋，走進連接在另一個橋墩裡的廚房。
 

因為要從A橋墩走到B橋墩，所以其實這個樓梯的通道跟中間的那座小橋的空間，其實是滿狹窄的。



Another Kitchen (廚房)

由配餐室走過連接兩座橋墩的那座小橋，就可以到達這個廚房。

小橋下方、兩個橋墩之間的水面是停泊供給船的。這片水面就是傳說中的"黛安娜池"。各種供給品由這裡可以直接送進儲藏室，相當方便。

由此可以想見當時城堡的供給是由水路通過謝爾河運到城堡的，可見城堡的地理位置是多麼優越。怪不得凱瑟琳要由黛安娜那兒把城堡要回來了。



廚房裡頭的壁爐。



廚房裡頭的牆上和櫥櫃上也都擺滿了料理的工具，可以說是非常忠實與完整地呈現了當年這個廚房熱鬧的模樣。

最後，參觀完地下室的廚房及餐廳之後，我們必須回到０樓 (台灣的一樓) 的區域才能夠繼續往下參觀。
 

０樓 (台灣的一樓)

回到了前廊之後，中間的那個通道走進去，就會連接到另一個房間。



François I Living Room (弗朗索瓦一世的房間)

為紀念弗朗索瓦一世曾兩度造訪這座城堡，這個房間就以他的名字命名。
 
在這個房間裡，有城堡裡最美麗的壁爐，這座壁爐是十九世紀修復的。它那三個有華蓋的龕位，曾有雕像裝飾。
 
在三個龕位之間的下面部分，我們可以看到湯瑪斯的格言：S'il vient a point, me sowiedra。(如果城堡完成，我將留在人們的記憶中。)，這和城堡大門上的格言互相呼應。



室內的傢俱包括三個十五世紀的法國式餐具櫥，以及一個十六世紀的義大利式裝飾櫥。這個精美的裝飾櫥鑲嵌著珍珠母和用羽毛筆雕刻的象牙裝飾，是給弗朗索瓦二世和瑪麗 · 斯圖亞特的結婚禮物。

 

除了精美的傢俱，這個房間裡還有三幅非常養眼的美人圖。她們都是法國國王們的情婦，被畫成希臘神話中的女神形象。

首先是蓋世大美人黛安娜的畫像。這是楓丹白露派畫家Primaticcio於1556年在Chenonceau城堡裡完成的畫作「狩獵中的黛安娜 · 德 · 普瓦提埃的肖像」，相框上有艾達普公爵夫人黛安娜 · 德 · 普瓦提埃的徽章(艾達普公爵夫人是亨利二世1553年賜給黛安娜的封號)。

其二是Ambroise Dubois的作品，《狩獵中的加布里艾爾 · 德斯特瑞的肖像》。這幅畫在黛安娜肖像畫的右邊，畫中的加布里艾爾身穿獵裝，英姿勃勃。加布里艾爾堪稱是巾幗不讓須眉的女中豪傑，她是法國國王亨利四世的情婦，亨利四世能成為一代明君，和她的支持與奉獻是分不開的。
 
還有一幅就是在壁爐右邊、 義大利裝飾櫃旁邊的《美惠三女神》，畫的是三位驚若天人的裸體美女，這是VAN LOO的作品，描繪的是來自耐斯爾家的三位小姐。這三姐妹相繼受到路易十五的寵幸，她們是： Châteauroux夫人，Vintimille夫人，Mailly夫人。

在黛安娜肖像的兩旁，是Mirevelt，Ravenstein所畫的人像油畫。門旁邊、櫃子上方的是一幅凡‧戴克的自畫像。

窗戶的兩旁是Zurbarán所畫的《阿基米德》和十七世紀日爾曼畫派的作品《二主教》。

接著，從弗朗索瓦一世房的的另一個通道走過去，你會經過一個小小的廊道，通到下一個房間。

這個廊道的空間其實也就是我們剛剛在地下室的時候，從配餐室的橋墩A進到廚房的橋墩B的那個同一個空間，只是樓上樓下的差別罷了。



在你眼前的，就是大名鼎鼎的路易十四的房間。



Louis XIV Living Room (路易十四的房間)
   
1650年7月14日，路易十四造訪Chenonceau城堡。

其後，他把RIGAUD所畫的自己的肖像送給了他的伯父旺多姆公爵。路易十四是個愛裝腔作勢的傢伙，常搔首弄姿耍帥擺姿勢讓畫家們給他畫像，最好是把他畫得像個太陽神似的讓大家頂禮膜拜就最好了。所以，類似的肖像畫在參觀其他宮堡時也時不時可以見到。

因此，我們看這幅畫的重點不是路易十四，而是那個畫框 XD。

這個傑出的畫框出自LEPAUTRE之手，僅由四大塊木頭制成，雕工精美細緻，花葉天使，唯妙唯肖。

路易十四另外還贈送了Aubusson織錦傢俱和一張Boulle風格的桌子。為了紀念路易十四的這次來訪，這個漆成紅顏色的房間就叫做路易十四的房間 。

路易十四肖像右邊是文藝復興風格的壁爐，壁爐上的蠑螈和鼬圖案是弗朗索瓦一世和他的王后克羅德的徽章標誌。
 
圍繞在顯露托梁的天花板四周的鑲邊有城堡的建造者湯瑪斯和凱薩琳名字的首字母T.B.K.。

在那張Boulle風格的桌子上方，是魯本斯的畫 作《幼年的耶穌和施洗者約翰》，這是由1889年拿破崙的兄弟、西班牙國王約瑟夫 · 波拿巴的收藏品拍賣會上購入的。

房間內還有一系列十七和十八世紀的法國肖像畫：
1.VAN LOO的《路易十五肖像》
2.NATTIER的《羅蘭公主》
3.NETSCHER的《路易十四大臣查米拉像》和《男人肖像》
4.RANC的《西班牙國王菲利普五世肖像》

此外，還有MIGNARD所 畫的路易十四時期的銀行家塞繆爾 · 伯納的大幅肖像。塞繆爾 · 伯納相當富，他是杜邦夫人的 生父。　

在房間其中一座窗台的左邊，有一幅也是NATTIER所畫的《杜邦夫人的肖像》，畫像突顯了杜潘夫人的寬厚和聰慧。

 

當天我們參觀這間房間的時候，還有工作人員正在裝飾著聖誕樹，同樣替這間房間，染上了濃厚的耶誕的氣氛。

以上，我們總算是把０樓 (台灣的一樓) 以及地下室的每一個房間都參觀完畢了，接下來，就是走回前廊，準備上樓囉。



The Staircase (樓梯)

經過一扇十六世紀的橡木門，可以從前廳通向樓梯。

兩扇雕刻門表現的是舊法 (一位蒙住雙眼的婦人拿著一本書和一根朝聖權杖) 和新法 (裸露的臉，拿著棕櫚和聖餐杯)。

通向一樓 (台灣的二樓) 的樓梯十分著名，因為這是最早在法國建造的義大利式直樓梯之一。

樓梯頂棚是斜拱，中間被兩條肋截成直角，銜接處飾以拱頂石，吊頂上裝飾著人物、水果和花卉像 (有些圖案在革命期間被錘毁了)。

兩段樓梯之間有一個有圍欄的平台，在這裡可以觀賞謝爾河上的風光。

平台有兩個拱，其中一個拱上方有一個古老的圓形雕飾，那是一位披頭散髮的女子的胸像，這通常是象徵瘋狂。

一樓 (台灣的二樓)

走到了一樓 (台灣的二樓)之後，就是前廊的空間。
 


Katherine Briçonnet's Hall (凱薩琳的前廳)

也許是為了紀念城堡的建造者吧，就把這一樓的走廊稱為凱薩琳的前廳。
 

該前廳的地板以小塊陶磚鋪成，磚上壓有匕首穿過百合花的圖案。天花板上有著顯露的托梁。

各扇門上有凱薩琳從義大利帶來的大理石圓形人物雕像，雕的是五位羅馬皇帝和將軍：加爾巴、克勞狄一世、傑馬尼庫、維特里烏斯和尼祿。

牆上掛著一套六幅的十七世紀Audenarde織錦畫，是根據VAN DER MEULEN的草圖織造的，描繪的是打獵和野餐的情景。

長廊的右手邊走到底的區域是不開放的展覽室。
 

La Salle d'Exposition (展覽大廳) 

因為不開放，所以沒有照片。

它的空間其實就是拱橋上的那個長廊的樓上空間。

長廊的左邊走到底的那扇門走出去是一個露台。
 

First Floor Balcony (一樓的露台) 

不過其實我們參觀的那天，那扇門並沒有開放。

所以我們一樣只能參考官方網站上面所提供的照片，從露台望出去的景緻，就是上圖囉。

站在前廊，面對露台的右手邊的房間，就是五位王后的房間。(其位置就是在守衛室的樓上)



Five Queens' Bedroom (五位王后的房間)

這個房間是用來紀念凱薩琳的兩個女兒和三個兒媳婦的，她們分別是：

凱瑟琳的女兒
1.瑪戈王后 (亨利四世的妻子)
2.伊麗莎白· 德 · 法蘭西 (西班牙國王菲利普二世的妻子)

凱瑟琳的兒媳婦
1.瑪麗 · 斯圖亞特 (弗朗索瓦二世的妻子)
2.伊麗莎白· 德 · 奧地利 (查理九世的妻子)
3.路易絲· 德 · 洛林 (亨利三世的妻子)　


十六世紀的花格鑲板天花上有五位王后的徽章，這些徽章的共同特點是由代表法國的百合花圖案和代表王后們的娘家或夫家的圖案組成。

房間的傢俱包括一張華蓋大床。兩張哥德式的櫃檯，上面擺著兩個彩飾木雕女子頭像。還有一個釘飾旅行箱。

牆上有：
1.臨摹魯本斯的畫作《東方三博士的 朝拜》(現存於普拉多博物館)
2.MIGNARD的《烏隆公爵夫人的肖像》
3.十七世紀意大利畫派的《阿波羅在阿爾戈英雄阿德米提斯家中》

由這個房間有通道通向小教堂的廊台，但由於遊客眾多，不方便開放。通道口就藏在兩個櫃檯之間的那幅大衛王加冕的織錦畫後面。壁爐是文藝復興時期的。

牆上掛著一套十六世紀的弗蘭德織錦畫，畫的是：圍攻特洛伊和綁架海倫、圓形劇場的馬戲表演和大衛王加冕。另有一幅織錦畫表現的是參孫的生活故事。


接下來，在五個王后房間的隔壁，則是凱薩琳的房間。(其位置就是在黛安娜的房間的樓上)

因此相傳，凱薩琳還曾經在房間的地板上挖了一個洞，用以偷窺在房間裡頭的黛安娜。(事實真相是如何，無法考證就是了。XD)



Catherine de Médici's Bedroom (凱薩琳的房間)

這個房間曾是凱薩琳的房間。

室內有漂亮的十六世紀雕刻傢俱，以及一套反應參孫生活的十六世紀弗蘭德織錦畫。織錦畫的一個引人注目的地方是它的飾邊，上面織滿了動物，描繪諺語和寓言中的故事，例如：蝦和牡蠣，真才實學勝於狡辯。

壁爐和地板磚都是文藝復興時期的。四柱大床的右邊是CORREGGIO的木板畫「愛的教育」，倫敦國家美術館珍藏著此畫的油畫版。天花板上有瓦洛瓦王朝各代統治者的標誌作裝飾。

穿過房間裡頭的那個通道，則是一間陳列室。(其位置就在書房的樓上)


Estampes Exhibition Room (版畫陳列室)


這個套房的第一房間裡有十八世紀的地板和壁爐。

同時也展現出杜邦夫人對雪儂梭堡的裝飾風格。

再往裡頭走的第二個房間面對著謝爾河，收藏了雪儂梭堡的繪畫及雕刻作品，從最早的1560年的作品到19世紀建築師的水彩畫。

這裡是十六世紀的地板和壁爐，房間的屋頂和壁爐都文藝復興時期的原物。


接著走出凱薩琳的房間回到前廊後，直接進去位於對面的房間。(其位置就是在弗朗索瓦一世的房間的樓上)



César de Vendôme's Bedroom (凱撒的房間)
 

凱撒是亨利四世的兒子，也是路易十四的伯父。

他在1624年入主Chenonceau城堡。這個房間是用來紀念他的。

房間裡有顯露托梁的十分漂亮的天花板，窗台左邊是牟利羅的畫作「聖若瑟的畫像」。

文藝復興風格的壁爐是十九世紀漆的，上面有湯瑪斯徽章。



朝西開的窗台裝飾有兩座十七世紀的木雕女像柱，由這窗台可以看到謝爾河的風光。

牆上掛著一套三幅的十七世紀布魯塞爾織錦畫，描繪的是德梅特和派撒芬娜的古希臘神話故事：德梅特和派撒芬娜的地獄之行、德梅特把水果帶給人類、派撒芬娜每年有六個月返回人間度過。這是關於人間四季交替的傳說。

布魯塞爾織錦畫最典型的是它那非常漂亮的飾邊，這些飾邊呈現由豐收角裡涌出的水果和花環。

房間裡的天蓋大床和傢俱都是十六世紀的。


接下來，位於一樓 (台灣的二樓) 的最後一個房間。(其位置就在路易十四的房間的樓上)



Gabrielle d'Estrée's Bedroom (加布里艾爾 · 德斯特瑞的房間)
     

這個房間是用來紀念加布里艾爾 · 德斯特瑞的，她是亨利四世的愛人，凱撒的母親。

顯露托梁的天花板、地板、壁爐和傢俱都是文藝復興時期的。

華蓋大床旁邊是一幅十六世紀的弗蘭德織錦畫。

在其他三面牆上掛著一套非常罕見的織錦畫，題為「盧卡斯之月」：
六月 - 巨蟹座的象徵  剪羊毛
七月 - 獅子座的象徵  獵鷹
八月 - 處女座的象徵 收獲者發餉

掛毯的畫稿由LUCAS VAN LEYDEN或LUCAS VAN NEVELE繪製。



在櫥櫃上方，是一幅十七世紀佛羅倫斯畫派的作品，描繪的是音樂家的保護神聖西西里婭。

門上方是FRANCISCO RIBALTA的畫 作《抱羊羔的小孩》。


以上，就是位於一樓 (台灣的二樓) 的每一個房間囉。
 

接下來，讓我們從前廊的樓梯，繼續往上爬到二樓 (台灣的三樓) 吧。

Second Floor Hall (二樓前廳)          

前廳完整地保留了VIOLLET-LE-DUC的門生、建築家ROGUET在十九世紀的修復成果。

牆上掛著一幅十九世紀的紐伊織錦畫，描繪的是謝爾河上的城堡風光。河上有威尼斯式的貢多拉小船，這貢多拉船和它的船夫是當時的堡主佩路斯夫人 為了給儒勒‧格雷維組織1886年的慶典而帶到Chenonceau來的。

兩張桌子和地板磚都是文藝復興時期的。

在二樓 (台灣的三樓)，只有一間房間，也就是非常有名的「黑色房間」。



Louise de Lorraine's Bedroom (路易絲的房間)

一間充滿憂鬱的黑色房間，就可以猜到這是路易絲的房間了，房間的傢俱是十六世紀的。

路易絲的丈夫亨利三世在1589年8月1日被修士雅克 · 克雷蒙刺殺之後，路易絲就隱居於Chenonceau靜修禱告。 她終日和修女們在一起，並按王室的禮節穿白色衣裙，所以又有「白衣王后」的稱號。

路易絲房間的原來的天花板四周被重新裝修。

房間以哀悼的物件裝飾：銀色淚珠、寡婦的束腰繩、荊棘的王冠、希臘字母"λ" ---- 路易絲名字的首寫字母和亨利三世的H的交錯。

天花板的裝飾圖案，圖案周圍環繞著銀色的淚珠，表示哀傷的羽毛形狀宛如一個 希臘字母"λ"字, 中央的圓圈內有一頂王冠及一個像H的圖案。

壁爐上那幅耶穌戴荊棘冠冕的十六世紀木板畫及其宗教場面更加強了房間既虔誠又哀傷的氣氛。 

其實，我必須說在參觀的那一天，我對這間房間其實沒有什麼印象。

原因就是當時我們進到這間房間時，正好有工作人員"不知道在幹嘛"，再加上離集合的時間又非常地接近，在時間緊迫的壓力之下，我只有快速地按壓了幾張照片，然後就閃人了。

回來整理並且上網找資料要準備開始寫部落格文章的時候，我對這間黑色房間還真的是一點印象也沒有。

一開始我還納悶著，這麼恐怖的房間，如果我有看到應該會印象很深刻才對，可是我怎麼都想不起來這是哪一間房間勒？ (還以為我會不會是經過了卻沒進去，所以漏逛了。)

努力地翻找了拍攝的照片，才找到這張照片，才讓我回想起當天只有在門口按了幾張然後就閃人了。
(不過這間黑色房間佈置上白色的聖誕樹，倒是挺有氣氛就是了。)


以上，總算是把城堡裡全部的房間都參觀完畢了。

  
附註說明：所有的人名的翻譯部份，是參照官方發放的簡章以及網路上所查到的名字。

Château de Chenonceau (雪儂梭堡) 的官方網站：
http://www.chenonceau.com/ 
http://chenonceau.fromparis.com/

  
更多的照片，請看這裡：http://www.flickr.com/photos/alfie0703/tags/ch%C3%A2teaudechenonceau/

延伸閱讀：
2011年巴黎自助之旅 - 部落格文章索引